Ein avslappende prat med Dante Amaral

Til no har kun eg sjølv skreve postar på denne sida. No, etter laurdag natts hendingar, er tida komen for eit gjesteinnlegg. Æra går til den akkrediterte volleynytt-journalisten Andrej Khanevski. Khanevski, med fortid som kviterussar, fekk den store æra av å få eit latterlig uformelt intervju med den olympiske meisteren i volleyball frå Brasil, Dante Amaral. Under følgjer altså tidenes første gjesteinnlegg på sundfjord.com.

Etter en dag med mange nedturer, bestemte skuffede Nyborgspillere seg for å nyte dagens El Clàsico på et av Lodz’ beste utesteder, Bierhalle. Vi var ikke tydeligvis ikke de eneste kjennerne av Polens uteliv denne kvelden, og fant fort ut at noen av volleyballens aller største superstjerner hadde også tilholdssted på Bierhalle denne kvelden. Leandro Visotto, Teodor Salparov, Raphael Vieira og Alexandr Volkov gjenkjente straks Norges nybakte cup- og seriemestere og flokket seg rundt for å ta bilder med de norske stjernene. Desverre for nevnte spillere var Nyborg-stjernene litt for opptatt med seg selv, slik at det var kun olympisk mester Dante Amaral som fikk lov til å slå av en uformell prat.

Dante Amaral er som alle vet stor tilhenger av Nyborg og følger norsk volleyball tett. Han var snar med å uttrykke sin misnøye med at Stian “Schteen” Mjanger bruker altfor lang tid i Nordsjøen uten å få demonstrert sitt fantastiske liberospill. Han synes at Yngve Sundfjord er en sterk, men desverre ikke like god substitutt.

Yngve is quite good, but he has a lack of that superb reception game that I have seen Mjanger demonstrate in several Norwegian Junior Championships over the past years. Also, that “kor è Schteein?” t-shirt was just epic. Mr. Sundfjord has a long way to go to achieve such great public appeal, which is important for a libero.

Til vår alles store overraskelse, viste det seg at Dante er en stor tilhenger av årets sesong av norske Paradise Hotel.

I felt really bad for Maria when Emil ditched her for that unbelievably destructive woman from Northern Norway, Stine-Mari. She is just no fun at all. I have studied Norwegian language for several years, but can still not understand a word of that crazy accent. What is up with that? I just hope that Stian will win, he is just crazy (latter), when he takes another sip of his Irish Coffee. And what is up with Carl? He just thinks he is so smart.

Mens Dante sitter der og nyter sin Irish Coffee, kan man ense at dynamikken i rommet dreier seg mest om han, kun av overskygget av Nyborgspillernes stjernestatus. Man kan lett ense damene som lar seg sjarmere av hans søramerikanske utstråling og den avslappede stilen kun en olympisk mester kan beherske. Man ser at Dante ikke engang trenger voks i håret for å tiltrekke seg det motsatte kjønn. Kun noen få blunk med de lange øyevippene trengs for å sluke all feminin oppmerksomhet i lokalet.

Dante forteller også at når han lå skadet med supratentorielle sensasjoner i fire timer i februar, fikk han med seg det meste av Norges prestasjoner i Vancouver-OL.

I really enjoyed when Mr. Northug finally won the 50km cross country and finally shut up Gunde Svan. The swedes were just pathetic in their endless mocking of Petter. Give the man a break. It’s just like us and the Argentinians, they envy us for all our success.

Og når Dante blir spurt om sitt favorittøyeblikk fra Vancouver kommer det et stort glis som strask flekker de perlehvite tennene hans, og han utbryter straks:

I have to say that those wicked curling pants were just off the hook. You just have to have som cojones to win a medal with that outfit. Dynamo Moscow, my team, actually considered to order some volleyball jerseys in the same pattern just to mess with our opponents, but they did not have big enough size to fit Alexandr (Volkov, 210 cm, red.anm.) so we unfortunately had to drop the whole idea.

Ellers så forteller Dante at han er fornøyd med sesongen, men synes at det er litt vanskelig å fylle hverdagen med aktiviteter off-season. Noe han virkelig gleder seg til er Grand Prix i Telenor Arena i mai og deler med oss at det norske håpet Didrik Solli-Tangen er hans store favoritt.

You know, Alexander Rybak had an amazing performance, but he was fueled by that crazy violin and his intriguing boyish charm. Unfortunately, he could not really sing. But Didrik, however, has the whole package. The hair, the looks, a decent stylist and oh my god, that voice. It just grabs by the chest hairs and pulls you through the TV. I really hope that he will win. And if you have some contacts close to the show in Norway, maybe you can send me some tickets (latter). One of my biggest dreams is to hear him perform live in the Telenor Arena.


Nyborgspillerne i Bierhalle var rimelig overrasket over Dantes gode norskkunnskaper og noe forstyrrende interesse for Grand Prix-Didrik. Dette var likevel ikke nok til å holde på oppmerksomheten vår, da den bulgarske superstjernen Matey Kaziyski kom bort for å slå av en prat. Han hadde med seg en “kamerat” med trippelnakke, mørke solbriller og en koffert full av euro. Han kunne ikke slutte å snakke om Øivind Hordvik, mens han gliste og pekte på 100-eurosedlene. Men dette intervjuet får vi nok referere ved en annen anledning.

Dette var altså freelance-journalist Andrej Khanevski sitt første gjesteinnlegg på sundfjord.com. Med slikt godt og fullstendig autentisk og kildedokumentert stoff, ser eg ikkje vekk ifrå at den sympatiske Gjøvik-guten vil få sjansen til å bidra til heve sidas kvalitet igjen ved ein seinare anledning.

3 kommentarar

3 kommentarar

  1. tåm-Z
    Apr 13, 2010 @ 04:23:49

    Hehehe! Denne likte eg=)

  2. Sundfjord » Nyborg i Italia
    Oct 11, 2010 @ 02:53:55

    [...] spelar, bli intervjua før Dante Amaral kom gåande. På sundfjord.com finst det jo som alle veit eit langt, eksklusivt intervju med norgesvennen Dante, og eg bestemte meg for å helse på han igjen. Han var glad for å sjå meg, og lurte fælt på [...]

  3. Kva er vel ein påske utan ei haarschneidemaschine?
    Apr 20, 2011 @ 01:15:24

    [...] Ellers har det eigentleg skjedd lite heime, overraskande nok. Ein liten stilig sak har eg derimot oppdaga. Eg posta for ikkje lenge sidan eit innlegg om VM-videoen eg laga. Det viser seg no at denne videoen har spredd seg såpass at sjølvaste Murilo Endres, MVP i VM og antagelig verdas beste spelar for tida, har sett den og anbefalt den til sine 14,000 followers. Stilig! Ved hjelp av litt kjapp oversetting fann eg ut at han i denne tweeten skriv noko slikt som “nice video, good night”, og deretter har han retweeta ein tweet som inneheld link til videoen min. Eg anser Murilo no som ein av dei beste vennane mine, saman med blant anna hans brasilianske kollega Dante Amaral, som eg jo har fått eit godt forhold til etter det legendariske intervjuet. [...]

Legg att ein kommentar